Ciudades: SimCity y el urbanismo

Acaba de salir "La ciudad no es un juguete: Como juega SimCity con el urbanismo (A City is not a toy: How SimCity Plays with Urbanism) Publicado para el Programa Ciudades de la London School of Economics donde amplio el artículo anterior que aparecio en la revista "La Próxima Ciudad Americana" (The Next American City) en su número dedicado a ciudades y tecnología. En este caso presento una visión más detallada y analítica sobre la importancia del juego SimCity en la planificación urbana. Expone la dependencia en exceso de la tecnología y modelos abstractos en este campo. Aquí puedes bajar la versión en PDF (1M): Lobo_CityToy05LSE.pdf Ambas versiones están en inglés.

Continuo conversando sobre la posibilidad de hacer una traducción al español para alguna publicación interesada desde América Latina o España. Pero aún nada se consolida. Si alguien tiene sugerencias...